quinta-feira, 7 de agosto de 2014

Uma olhada em: Worth Forgiving (Vi Keeland)

No mês passado divulguei aqui no blog o lançamento da capa do livro Worth Forgiving da autora Vi Keeland, hoje trago para vocês um trecho do livro, o suficiente para deixar vocês com água na boca ;)

Lembrando que o primeiro livro da série já está em pré-venda no Brasil pela Editora Charme.

Não recomendado para menores de 18 anos


Trecho: Conheça Jax e Lily
Jantar e a boaca suja
Meu rosto cora quando o garço limpa a garganta, sem dúvida ele ouviu o último comentário de Jax.
“Estão prontos para ouvir os especiais?”
“Estamos?” Jax arqueia a sobrancelha, seus olhos brilhando com prazer. Ele não está nem um pouco embaraçado, mas sabe que eu estou e isso o diverte.
“Sim. Por favor”. Eu olho feio para ele e forço minha atenção de volta para o garçom. O tempo todo em que o garçom fala eu sinto o olhar de Jax sobre mim.
“Vou lhes dar um momento para decidir”.  Graciosamente, o garçom se afastou.
“Por que você fez aquilo?” Eu esbravejei, minha voz baixa.
“O quê?” Ele encostou na cadeira, cruzando os braços sobre o peito.
“Você sabe exatamente sobre o que eu estou falando”.
“Sei?”
“Você gosta de me ver afobada, não gosta?”
Jax arqueou as sobrancelhas. Péssima escolha de palavras.
“Você sabe o que quero dizer”.
Inclinando-se, a voz dele rouca e sexy, ele me olhou diretamente nos olhos quando falou. “Eu amo olhar você. Ponto. Mas eu gosto mais de ver você finge que não está afetada. É como um desafio não dito”. Ele pausou e se inclinou para mais perto. “Eu amo como o rosa tinge seu rosto quando eu falo sujo. O jeito que como sua vagina palpita quando eu digo o que vou fazer com você mais tarde, e como você se remexe no lugar tentando controlar isso. Então sim, eu acho que gosto de ver você afobada. Você senta e dá sua atenção ao garçom, tentando fingir que está escutando o que quer que ele está dizendo ao invés de pensar em mim fodendo você mais tarde, mas nós dois sabemos que você não ouviu uma palavra do que ele disse. Inferno, eu não ouvi uma palavra enquanto olhava você, apenas sabendo o que você estava pensando”.
Dessa vez, eu vi o garçom antes que ele estivesse perto o suficiente para nos ouvir. Ele sorriu quando alcançou nossa mesa. “Então o que posso fazer por vocês essa tarde? Será que algum dos especiais é do interesse de vocês?”
Eu olhei o garçom, e depois Jax, que arqueou uma sobrancelha com um sorriso conhecedor em seu rosto, então olhei novamente o garçom. “Os especiais parecem deliciosos. Eu não consigo decidir por mim. Vou deixar meu encontro escolher um pra mim”. Voltei os olhos para Jax com um sorriso atrevido.
Ele joga a cabeça para trás com um sorriso e olha para o pobre garçom confuso. "Nós vamos querer dois de seus especiais. Surpreenda-nos”.

Quer ler mais? Assine o feed da autora e leia o primeiro capitulo agora (em inglês)!

Confira o texto no original:
Dinner and a dirty mouth
My face pinks when the waiter clears his throat, no doubt he’d heard Jax’s last comment.
“Are you ready to hear the specials?”
“Are we?”  Jax arches an eyebrow, his eyes gleaming with delight.  He’s not the slight bit embarrassed, but knows I am and is quite enjoying himself.
“Yes.  Please.”  I give him the evil eye and force my full attention back to the waiter.  The entire time the waiter talks about the specials I feel Jax’s eyes burning into me.
“I’ll give you a moment to let you decide.”  Graciously, the waiter excuses himself.
“Why did you do that?” I scold, my voice low.
“Do what?”  He leans back in his seat, crossing his arms over his thick chest.
“You know exactly what I’m talking about.”
“Do I?”
“You enjoy watching me flustered, don’t you?”
Jax arches both eyebrows.  Bad choice of words.
“You know what I mean.”
Leaning in, his voice gritty and sexy, he looks me straight in the eyes when he speaks.  “I love watching you.  Period.  But what I like best is watching you pretend you’re unaffected.  It’s like an unspoken challenge.”  He pauses and leans in even closer.  “I love the pink that creeps up your cheeks when I say something dirty.  The way your pussy throbs when I mention what I’m going to do to you later, and you wiggle in your seat trying to control it.  So yeah, I guess I do like watching you flustered.  You sit and give your attention to the waiter, trying to pretend you’re listening to whatever he’s saying instead of thinking of me feeding you my cock later, but we both know you didn’t hear one word he said.  Hell I didn’t hear one word watching you, just knowing what you were thinking about.”
This time, I see the waiter before he’s close enough to hear us.  He smiles as he reaches our table.  “So what can I get for you this evening?  Did I interest you in one of our specials?”
I look at the waiter, then Jax, who arches an eyebrow with a knowing smirk on his face, then back to the waiter.  “The specials all sounded delicious.  I just can’t decide for myself.  I’m going to defer to my date to pick one for me.”  I return my eyes to Jax with a cheeky grin.
He throws his head back with a chuckle and looks at the poor confused waiter.  “We’ll take whatever two are your favorites.  Surprise us.”

Conheça a série AQUI

 *O material de divulgação foi disponibilizado pelo TRSOR Promotions em inglês, e traduzido pelo Lendo e Escrevendo.

4 comentários:

  1. Oi Pah! Eu tô há um tempão esperando o Jax! Desde o segundo livro eu acho que eu vou gostar mais dele, eu quase quis que ele se desse melhor que o Vince em Worth the Chance hehe quaaaaase! mas ainda não foi, adorei o trecho e ótima tradução ;)
    beijos!

    ResponderExcluir
  2. Eiii, eu não conhecia a série e me interessou um pouco. Um pouquinho, na verdade. Acho que li tantos livros +18 que estou fugindo deles ultimamente kkk mas curti bastante o trecho, talvez eu leia. Se eu ver na livraria eu levo e darei uma chance *-*

    Essa é a minha primeira vez aqui no seu blog, estou seguindo! ;) Se quiser conhecer o meu, será muito bem vindo.

    Beijos, Larissa <3
    Vitamina de Pimenta

    ResponderExcluir
  3. Oie,
    já tinha visto a série, mas não tinha lido a resenha.
    Pela resenha gostei, mas o trecho pareceu meio sei lá...
    Não sei se iria gostar da leitura

    bjos

    http://blog.vanessasueroz.com.br

    ResponderExcluir
  4. OI Pah, tudo bem?
    Eu vi esse trecho no blog da Lia, e como disse a ela, eu que fiquei com o rosto rosa ao lê-lo, risos... Esse livro promete pegar fogo, o que nós já esperávamos por essas capas!!!! Essa editora está arrasando com a gente.
    beijinhos.
    cila.
    http://cantinhoparaleitura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir


Se Chegou até aqui que tal comentar?!


Sua opinião é importante, assim sei o que está achando. Além disso, comentários são bem vindos, mas seja educado ;)

- AVISO: O blog NÃO disponibiliza livros para download, e NÃO permite comentários que contenham links para essa finalidade.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...