[Coleção Folha] Inglês com Clássicos da Literatura

Com 30 títulos de autores fundamentais da literatura em língua inglesa, a coleção tem edições bilíngues e plataforma digital com versão em audiolivro de cada narrativa

Com a Coleção Folha Inglês com Clássicos da Literatura, leitores e estudantes têm acesso a 30 obras fundamentais da tradição literária de língua inglesa, em edições bilíngues que permitem cotejar o texto original com sua tradução para português – além de uma plataforma digital com conteúdos complementares que enriquecem a experiência da leitura e do aprendizado da língua e da literatura.

Idioma mais difundido no mundo, utilizado como segunda língua em praticamente todos os países não anglófonos e adotado internacionalmente como língua oficial no âmbito das relações institucionais ou empresariais e da formação educacional (em especial no nível universitário e nos programas de pós-graduação), o inglês é hoje um instrumento imprescindível para a inserção no mundo globalizado – além de ser o idioma de uma das mais fortes linhagens da literatura universal, abrangendo diferentes épocas e países.

Ao proporcionar uma forma de aprendizado linguístico a partir da literatura, portanto, a Coleção Folha Inglês com Clássicos da Literatura propicia um conhecimento do idioma que vai além do aspecto meramente instrumental: o prazer da leitura enriquece o estudo e permite uma imersão nos diversos ambientes culturais e momentos históricos que foram moldando a língua inglesa.

Os 30 livros que integram a coleção foram criteriosamente selecionados para dar amplo conhecimento de uma história que compreende clássicos da literatura inglesa, escocesa, irlandesa, norte-americana e de países que tiveram profundas ligações geopolíticas com o mundo britânico, como Nova Zelândia e Índia.

Cada volume da coleção traz uma narrativa de extensão média ou um conjunto de narrativas curtas de cada autor, oferecendo um percurso rápido e consistente por textos representativos de autores que integram o “cânone literário inglês”, ou seja, aqueles escritores fundamentais para se compreender o universo sociocultural que transformou a literatura de língua inglesa numa referência para escritores de todos os idiomas e de todas as épocas.

 

Conheça o primeiro volume

Sintonizando o formato tradicional do livro com as modalidades de leitura proporcionadas pelas novas tecnologias, a plataforma digital da coleção dá acesso a uma área exclusiva em que se pode baixar um PDF com a versão original de cada volume e um audiobook contendo áudio do texto em inglês. Se o PDF confere maior mobilidade ao ato da leitura (que pode ser feita em computadores, tablets ou celulares), o audiobook acrescenta a isso a possibilidade de treinar a pronúncia das palavras, a entonação e a cadência das frases – aprimorando assim a fluência no idioma.

Além disso, a plataforma digital da Coleção Folha Inglês com Clássicos da Literatura traz uma sinopse a cada livro e uma biografia de seu autor, incrementando assim a experiência de aprender um idioma imprescindível com uma imersão na rica pluralidade da cultura e da literatura de língua inglesa.

Confira os títulos e as datas de lançamento nas bancas e livrarias:

F. Scott Fitzgerald - Sonhos de Inverno (15/Abril)

Arthur C. Doyle - Sherlock Holmes - A Liga das Cabeças Vermelhas (15/Abril)

Oscar Wilde - O Aniversário da Infanta (22/Abril)

Joseph Conrad - Amanhã (29/Abril)

Mark Twain - O Diário de Adão e Eva (06/Maio)

Virginia Woolf - A Duquesa e o Joalheiro e Outros Contos (13/Maio)

Edgar A. Poe - O Poço e o Pêndulo (20/Maio)

Jane Austen - Amor e Amizade (27/Maio)

James Joyce - Contrapartida - Uma Mãe (03/Junho)

Herman Melville - Bartleby, o Escrivão  (10/Junho)

Charles Dickens - A Casa Assombrada  (17/Junho)

Bram Stoker - O Convidado do Drácula e A Profecia da Cigana  (24/Junho)

Jack London - Acender uma Fogueira (01/Julho)

Edith Wharton - Os Outros Dois (08/Julho)

G.K. Chesterton - O Jardim Secreto  (15/Julho)

Louisa M. Alcott - Meias Escarlates  (22/Julho)

H.P. Lovecraft - A Cor Vinda do Espaço  (29/Julho)

Henry James - Os Amigos dos Amigos (05/Agosto)

David H. Lawrence - O Oficial Prussiano (12/Agosto)

Katherine Mansfield - As Filhas do Falecido Coronel (19/Agosto)

Stephen Crane - O Barco Aberto (26/Agosto)

Rudyard Kipling - O Homem que Queria Ser Rei (02/Setembro)

Robert L. Stevenson - No Vale (09/Setembro)

Kate Chopin - A História de uma Hora e Outros Contos (16/Setembro)

Thomas Hardy - Uma Mulher Imaginativa (23/Setembro)

Nathaniel Hawthorne - O Véu Negro do Pastor e A Senhora Bullfrog (30/Setembro)

Ambrose Bierce - O Caso do Desfiladeiro de Coulter e Morto em Resaca (07/Outubro)

Elizabeth Gaskell - O Casamento de Manchester (14/Outubro)

Francis Bret Harte - A Sorte de Roaring Camp e O Sócio de Tennessee (21/Outubro)

O. Henry - Uma Regeneração Resgatada e Outras Histórias (28/Outubro)

Informações de compra:

A cada domingo um novo título chega às bancas e livrarias, por apenas R$ 17,90*

Na compra do 1º volume, grátis o 2º.

*este preço é válido para os estados de SP, RJ, MG e PR.

Nos estados de SC, DF, ES, MS, RS, GO, MT, BA o produto custará R$ 18,90.

Demais estados o produto custará R$ 19,90.

Para mais informações e para comprar a coleção completa ou em lotes, acesse o site: www.folha.com.br/inglescomclassicos.