“A Liga das Cabeças Vermelhas” (1892), aqui apresentada, pertence, pela data, à primeira fase do itinerário criativo de Conan Doyle. Watson vai visitar Holmes em seu apartamento, e o encontra imerso em uma conversa com um cavalheiro bufão, de cabeleira ruiva flamejante.O investigador convida o amigo a também ouvir os casos extraordinários que o senhor Jabez Wilson vem narrando. Tudo começa quando seu jovem assistente apresenta-lhe o anúncio econômico de um jornal, no qual uma desconhecida Liga das Cabeças Vermelhas oferece um emprego por “serviços meramente simbólicos”, por quatro libras por semana, a quem for admitido como dotado da cabeleira mais flamejante…
Não costumo
acompanhar tramas policiais, mistérios e investigações, mas sempre tive um fascínio
pelas obras de Conan Doyle, por isso esse era um dos volumes da Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da
Literatura mais aguardados por mim, sim eu sei que esse é o segundo volume
e nem tive que esperar tanto, mas minha curiosidade em conferir a obra em seu
idioma original juntamente com sua tradução para o português estava bem alta,
por isso nesse livro eu fui direto ao texto em inglês, e a experiência foi
EXTREMAMENTE proveitosa, mas vamos por partes.
Sherlock Holmes
tem um novo caso, dessa vez o mais famoso detetive da Inglaterra deve
solucionar o mistério envolvendo a A
Liga das Cabeças Vermelhas, um mistério relativamente simples para ele, mas
que vem deixando senhor Jabez Wilson bem intrigado, o mistério? Dono de uma
cabeleira ruiva flamejante, ele foi contratado para copiar uma enciclopédia por
quatro libras semanais, tudo ia relativamente bem quando a loja de seu
contratante, subitamente fecha e o senhor Jabez se vê perdido sem nenhuma
explicação sobre o que aconteceu com a Liga das Cabeças Vermelhas (seu
contratante), com isso ele busca Holmes e sua habilidade para mistérios para
solucionar esse enigma.
Em A Liga das Cabeças Vermelhas não temos
uma obra com um assassinato complexo ou um crime bizarro a ser selecionado,
mesmo assim temos um quebra-cabeças complexo para os reles mortais que ficam
abismados com o poder de raciocínio e dedução do detetive que tem encantado gerações
de leitores através dos anos. Sir Arthur Conan Doyle, criou uma obra envolvente
que prende o leitor do começo ao fim, deixando-o intrigado com o desenrolar do
mistério, com uma escrita madura que atravessa e cativa gerações Sherlock
Holmes tem todos os elementos para continuar encantando leitores independente
do tempo que passe. Além disso, a edição da obra publicada pela Coleções folha,
possibilita como mencionado anteriormente um contato com a obra no seu idioma
original enriquecendo o vocabulário dos leitores de língua inglesa.
Livro: Sherlock Holmes - A Liga das Cabeças
Vermelhas
Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da
Literatura – vol. 02
Autor: Sir Arthur Conan Doyle
ISBN-13: 9788593876653
ISBN-10: 859387665X
Ano:
2018
Páginas: 96
Idioma: Bilíngue
Editora: Folha de S.Paulo
|
 |
.JPG){kind=avatar}
