A Casa Assombrada,
de Charles Dickens chega às bancas de todo o país chega
hoje às bancas de todo país.
A casa
assombrada saiu em 1859, como primeiro número natalício de All the Year Round.
A edição original, quase um romance por sua dimensão, constava de oito
capítulos.
O introdutório,
uma espécie de “moldura”, é intitulado Os mortais na casa: o eu narrador fala
de uma casa de campo inglesa, alugada por seis meses a bom preço justamente por
sua fama de ser infestada de fantasmas.
Mas ele,
incrédulo e cético, convoca alguns amigos de confiança comprovada para dissipar
a lenda, colocando cada um deles em um dos sete quartos da casa. Seguem-se,
assim, sete capítulos, cada um com o título do fantasma residente em cada
quarto, mais uma paginhazinha de conclusão.
Mas nem todos os
capítulos foram escritos por Dickens: atraídos por sua fama e sucesso, vários
escritores mais ou menos bem sucedidos de ghost stories apresentaram-se para
escrever cada um capítulo, tanto que o próprio Dickens qualifica honestamente o
‘‘extra Christmas number’’ da revista como ‘‘conducted’’ (ou seja, dirigido,
coordenado) por ele, evidentemente declinando de uma autoria que não lhe
pertencia in toto.
Após algum
tempo, porém, a vaidade autoral deve ter se feito sentir, e então saiu uma nova
edição do conto, dessa vez reduzido a dois capítulos, Os mortais na casa e O
fantasma no quarto do Mestre B., os únicos escritos de seu punho (à parte a
paginazinha conclusiva) na edição de 1859.
|
Livro: A Casa Assombrada
Coleção Folha Inglês com Clássicos da
Literatura – vol. 11
Autor: Charles Dickens
ISBN: 978-85-9387-674-5
Ano:
2018
Páginas: 96
Idioma: bilíngue
Editora: Folha de S. Paulo
|
 |
.JPG){kind=avatar}
